Mức độ phù hợp với giới: về lý thuyết tên Anh Châu có thể dùng được cho cả nữ giới lẫn nam giới (tên trung tính)[2], tuy nhiên nữ giới sử dụng tên này có khả năng sẽ phù hợp hơn, vì tỷ lệ sử dụng nhiều hơn đáng kể.
Thống kê: trung bình trong 100 người có tên Anh Châu thì có khoảng 75 trong số đó là nữ giới, và 25 là nam giới.
Nếu định sử dụng tên này cho nam giới, có thể bạn nên cân nhắc sử dụng đệm - tên khác có khả năng phân biệt giới tốt hơn.
-
Mức độ phổ biến: đệm kết hợp với tên bạn chọn khá hiếm gặp, điều này có thể rất tốt vì nó giúp cho đệm - tên có đặc trưng riêng, rất hiếm khi trùng với người khác.
PS: nhưng dù sao bạn cũng cần kiểm tra kỹ, vì kết hợp hiếm gặp cũng có thể là một đệm - tên quá lạ.
Các đệm, lót hay cho tên Châu
Thống kê: xét riêng trong nhóm nữ giới cùng tên Châu thì Anh Châu đứng thứ #48 về mức độ phổ biến (trong tổng số 149 đệm khác nhau có khả năng kết hợp với tên chính), và chiếm tỷ lệ nhỏ, chưa tới 0.2%[mfp].
Đây là tỷ lệ thấp đối với tên trong nhóm, dĩ nhiên nó sẽ hiếm gặp hơn so với các tên (có đệm) khác cùng nhóm, nếu tên Anh Châu có ý nghĩa và phân biệt giới tốt, bạn đã có được tên hay, vì có ý nghĩa tốt và không quá phổ biến là 2 tiêu chí quan trọng hàng đầu với tên thực sự thu hút.
Còn đây là danh sách các đệm khác có thể kết hợp tốt với tên chính Châu:
Thông tin về thứ hạng, tỷ lệ % có thể hữu ích trong trường hợp con bạn mang họ rất phổ biến như Nguyễn, Trần, Lê, và bạn muốn chọn đệm tên có thứ hạng vừa phải để hạn chế trùng tên với người khác.
10 tên hay ngẫu nhiên
Nếu bạn đang bí ý tưởng tên hay cho bé, thì khu vực này sẽ rất hữu ích. Không nói quá một chút nào, chúng tôi có vài ngàn tên hay đang chờ bạn khám phá!
Biểu đồ hình quạt, rất đẹp ngay bên dưới đây cho bạn cái nhìn tổng quan về mức độ phổ biến của từng tên mà chúng tôi gợi ý:
PS: ngay cả những tên có độ phổ biến không cao trong danh sách 10 tên hay ngẫu nhiên này vẫn thường gặp hơn đa số các tên khác, nếu bạn thực sự muốn tìm tên hiếm gặp, thì có thể tham khảo danh sách này.
-
Ước chừng nhanh độ mạnh về khả năng phân biệt giới (càng cao thì càng nữ tính) của các tên hay ngẫu nhiên:
Tỷ lệ % của từng đệm tên trong nhóm các tên có cùng đệm:
Các tên chính khác thuộc cùng nhóm nghĩa
Phần này đôi khi có những tác dụng bất ngờ, chẳng hạn khi bạn có ý tưởng về tên Châu, nhưng phát hiện ra có những tên khác cũng thuộc nhóm nghĩa đấy mà bạn ưa thích hơn:
Một ứng dụng khác của nó là khi bạn có bé sau cùng giới với bé trước, và bạn muốn có tên thể hiện sự liên quan giữa các bé.
Khi ấy một trong những cách hay nhất là để các bé có tên thuộc về cùng loại hoặc gần nhau.
Phần này chúng tôi chỉ phân loại một cách tương đối, nên trước khi quyết định, bạn cần kiểm tra kỹ hơn.
Chú thích, trích dẫn
[tc]: Từ điển Hán Việt Thiều Chửu.
[tvc]: Từ điển Hán Việt Trần Văn Chánh.
[nqh]: Từ điển Hán Việt Nguyễn Quốc Hùng.
[hp]: Từ điển tiếng Việt của Viện Ngôn Ngữ Học, chủ biên Hoàng Phê.
[vtdhvbktvn]: Viện từ điển học và bách khoa thư Việt Nam.
[am]: Nét nghĩa này có thể không phù hợp với nam giới, các nét nghĩa khác trong tên không có chú thích này thì vẫn phù hợp.
[af]: Nét nghĩa này có thể không phù hợp với nữ giới, các nét nghĩa khác trong tên không có chú thích này thì vẫn phù hợp.
[1]: Thông tin này về thứ hạng của tên dựa trên mẫu lớn thuộc nhiều vùng miền khác nhau và trong một khoảng thời gian dài, nó có thể rất khác biệt với các thống kê trên một vùng cụ thể hoặc/và trong khoảng thời gian ngắn.
[2]: Kết quả dự đoán giới của tên dựa trên thống kê, với mẫu lớn họ tên người thực, tuy vậy kết quả có thể không chính xác trong trường hợp nào đó, đặc biệt với những tên rất hiếm gặp.
[3]: Về biểu đồ thể hiện sự thay đổi mức độ phổ biến của tên chính qua các năm, nó chỉ tính toán ở những tên có độ phổ biến cao (top 100) và tương ứng với giới của đệm tên được kiểm tra. Nếu năm nào nó đi dưới trục hoành (nằm ngang) là tên đó đã rơi ra ngoài top 100.
[mfp]: bạn chỉ thấy thông báo về thứ hạng đệm tên, tỷ lệ % với các tên chính có độ phổ biến nhất định, vì các tên chính có độ phổ biến thấp không gặp vấn đề lớn về trùng tên, cho dù với bất kỳ mức độ phổ biến nào của đệm đi kèm với nó. Ngoài ra, điều này cũng giúp cho thống kê chính xác hơn.
